Зачем люди используют английские слова?

7 декабря 2019 г.

Hello мои друзья. Have a nice day.

Давно хотел написать, да как-то видимо не созревала мысль. Созрела.Заранее хочу предупредить, некоторые из вас, узнают себя в этом коротеньком этюде.И вы должны понимать, в нем нет критики.

Только повод для размышлений. Не редко, я встречаю в социальных сетях очень короткие сообщения, на английском языке, от людей, для которых родной язык не английский, и живут они в стране с другими государственными языками. И сообщения эти, не направлены англоязычным гражданам. Они, знаете ли, не в какой-нибудь группе “speaking English”.

И вот я задумался. А для чего это?

Конечно, ответить на этот вопрос не просто, потому что задать его не скромно, и вряд ли кто-то ответит честно. Пришлось анализировать. Анализировать содержание таких сообщений. И я пришел к выводу, что такой ход обычно сопровождается следующими смыслами – как я сегодня хорошо провел(а) день, очень красиво, занимаюсь любимым делом, работаю, рабочий процесс, отдыхаю.

Казалось бы – почему бы не написать это на родном языке?

Ответ пришел только такой - если ты пишешь подобное на английском, ты придаешь сообщению дополнительный вес! Но почему? Почему это должно придавать вес? Знание языка, причем в этих случаях оно не блестит глубиной, делает человека более интеллектуальным? Ну, или что? Более развитым? А ответ мой, мало кого порадует. И споров еще поток вызовет.

Нас убедили, что они – белые, а мы – черные. И подсознание тянется иногда, приобщиться к элите.

Гуд бай, май фрэндс.

Михаил Антончик, тренер Института Современного НЛП